Susan G. Komen® Breast Cancer Education ToolkitsSusan G. Komen® Breast Cancer Education ToolkitsSusan G. Komen®乳腺癌教育工具包

Toolkits
Please log in or register to view this page.
Judy Headshot
Thank you for joining our mission to end breast cancer.

By using one of the Susan G. Komen® Breast Cancer Education Toolkits, you will help with one of our organization’s most important goals: ensuring that all women and men are educated about breast cancer.There has been great progress made against breast cancer in the 35 years since our organization was founded, much of it thanks to increased early detection and effective treatment. Early diagnosis and treatment begins with education. We must continue to provide individuals everywhere with accurate and relevant information about this devastating disease, empowering them to make informed decisions about their breast health.These online Toolkits offer evidence-based strategies for outreach as well as culturally and linguistically appropriate information and resources to assist Komen Affiliates, Komen grantees and partners and other organizations with breast cancer education.

We hope that you find it useful in your own work.We are determined to redouble our efforts to end breast cancer by making faster and greater strides against the disease. Together, we can work toward a future without breast cancer. Thank you for all that you are doing to make this goal a reality.

Warm regards,
SBrown SIG
Susan Brown, M.S., R.N.
Senior Director, Health Education
Susan G. Komen®

Judy Headshot
Gracias por unirse a nuestra misión para acabar con el cáncer de seno.

Al utilizar una de las Guías de Herramientas de Educación sobre el Cáncer de Seno elaboradas por Susan G. Komen®, usted ayudará a lograr uno de los objetivos más importantes de nuestra organización: asegurar que todas las mujeres y todos los hombres tengan acceso a la educación sobre el cáncer de seno.Ha habido un gran progreso en contra del cáncer de seno en los 33 años transcurridos desde que nuestra organización se fundó, gran parte del cual ha sido posible gracias al aumento de la detección temprana y a tratamiento eficaz.Aún así, tan sólo en los Estados Unidos, más de 40,000 mujeres y hombres perderán la vida a causa del cáncer de seno. El diagnóstico y el tratamiento a tiempo empiezan con la educación. Debemos continuar ofreciendo a las personas de todo lugar información precisa y relevante acerca de esta devastadora enfermedad, debemos empoderarlos para tomar decisiones informadas sobre la salud de los senos.Estas Guías de Herramientas disponibles en Internet ofrecen estrategias científicamente comprobadas para la proyección a la comunidad, así como información y recursos adaptados al idioma y la cultura, a fin de asistir con educación sobre el cáncer de seno a las entidades afiliadas y subvencionadas por Susan G. Komen® y a otras organizaciones nacionales.

Esperamos que les sean de utilidad en su propio trabajo.Estamos empeñados en redoblar nuestros esfuerzos a fin de acabar con el cáncer de seno al avanzar contra esta enfermedad en una forma más rápida y contundente. Podemos trabajar juntos para lograr un futuro sin cáncer de seno. Gracias por todo lo que hacen para que ese objetivo se convierta en una realidad.

Les saluda muy cordialmente,
SBrown SIG
Susan Brown, M.S., R.N.
Senior Director, Health Education
Susan G. Komen®

Judy Headshot谢谢您加入我们遏止乳腺癌的行列。

您使用Susan G. Komen®的任何一种乳腺癌宣传教育工具包,都有助于实现我们机构的最重要目标之一:确保所有的男性和女性都了解乳腺癌。
我们机构成立以来的33年间,在抗击乳腺癌领域取得了巨大进展——其中早发现和有效治疗功不可没。

“早诊断和早治疗要从宣传教育开始。我们必须继续向世界各地的人们提供关于这种破坏性疾病的准确相关信息,使她们能对自己的乳房健康做出知情决定。

这些在线工具包为外展宣传提供了可供循证的策略,并提供了基于不同文化和语言的适当信息、资料,有助于Komen的相关机构、受资助方、合作伙伴和其它从事乳腺癌宣传教育的机构展开工作。我们希望它们能帮助您展开自己的工作。”

我们将继续在遏止乳腺癌的道路上取得更大更多的进展,加大努力遏制乳腺癌。让我们携手,一起实现没有乳腺癌的未来。谢谢大家为实现这一目标所做的工作!

顺致问候!
Signature
Judith A. Salerno, 医生、理学硕士
总裁兼首席执行官
Susan G. Komen®

 

Black and African-American Communities

Toolkit Sections – The Breast Cancer Education Toolkit for Black and African-American Communities can be downloaded as a complete Toolkit or by individual sections. Click on the link(s) below to access the Section tools and resources.

Complete Toolkit Download – The complete Toolkit download option allows the educator to gain access to all of the sections, resources and materials in one document. Clickable links are provided within this download option to help quickly navigate to sections, resources and materials.

Education Materials – This page gives you access to the educational materials that are referenced in the Breast Cancer Education Toolkit for Black and African-American Communities.

Chinese CommunitiesChinese Communities中国的社区

宣传教育材料 – 针对华人社区的Susan G. Komen®乳腺癌宣传教育工具包,是为了支持像您这样的教育工作者向华人社区提供适应当地文化和语言的乳房健康教育而制作的。这个工具包是为了指导您规划一对一和面向受影响人群进行外展宣传或开展教育项目。

Educational Materials – The Susan G. Komen® Breast Cancer Education Toolkit for Chinese Communities was created to support you, as an educator, in providing culturally- and linguistically-responsive breast health education to Chinese communities. This Toolkit is intended to guide your one-to-one and group-based outreach and education program planning.

Hispanic/Latino Communities

Toolkit Sections – The Breast Cancer Education Toolkit for Hispanic/Latino Communities can be downloaded as a complete Toolkit or by individual sections.

Complete Toolkit Download – The complete Toolkit download option allows the educator to gain access to all of the sections, resources and materials in one document. Clickable links are provided within this download option to help quickly navigate to sections, resources and materials.

Education Materials – This page gives you access to the educational materials that are referenced in the Breast Cancer Education Toolkit for Hispanic/Latino Communities.

PSAs – The PSAs can be used as a supplement to the Toolkit.

Toolkit Sections – Las Herramientas de Educación sobre el Cáncer de Seno para comunidades hispanas/latinas se pueden descargar como una guía completa o por secciones individuales.

Complete Toolkit Download – La opción de descargar la guía de herramientas completa le permite al educador bajar todas las secciones, recursos y materiales en un solo documento. Puede hacer clic en los enlaces del documento descargable para desplazarse rápidamente entre las diversas secciones, recursos y materiales.

Education Materials – Estas páginas le ofrecen acceso a la versión en formato PDF de los materiales educativos a los que se hace referencia en la Guía de Herramientas de Educación sobre el Cáncer de Seno para las Comunidades Hispanas/Latinas.

PSAs – Los Anuncios de Servicio Público pueden utilizarse como suplemento de las Herramientas de Educación.